logo Blog50.com
Blog 50 est un service gratuit offert par Notre Temps

04/02/2012

4 Février 2012 : SOLITUDE DES PERSONNES ÂGÉES

 

Seule et âgée.jpg
SEULE ET ÂGÉE

 

SOLIDÃO DOS IDOSOS

PREOCUPA ARCEBISPO

(Traduction française à la suite)

 

 

Ao longo da última semana, a atualidade noticiosa do nosso país voltou a centrar a sua atenção na solidão dos idosos. O relato de mais uma série de casos de pessoas que morreram sozinhas em casa, tendo sido encontradas apenas várias semanas depois, veio renovar a necessidade de «nos sentirmos responsáveis uns pelos outros», conforme afirmou o Arcebispo Primaz.

«Para mim é um escândalo que, na nossa sociedade dita moderna e dita de proximidade, existam casos de pessoas que morrem sozinhas e ficam dias e dias sem que ninguém se aperceba», referiu D. Jorge Ortiga em entrevista à Rádio Renascença, curiosamente um dia antes de se conhecerem estas notícias. «O primeiro dever de uma comunidade é conhecermo-nos uns aos outros, todos, sem excluir absolutamente ninguém», referiu ainda o prelado bracarense, recordando que é essencial «olhar pelos que estão sozinhos e pelos que não entram nas estatísticas».

Para D. Jorge Ortiga, a resposta que a Igreja pode dar a estes problemas é fortalecer a importância das obras de misericórdia, não simplesmente as corporais, mas principalmente as espirituais.

«Se é importante dar de comer ou ajudar a pagar rendas, é também importante visitar quem está doente ou está só, dar uma palavra, escutar, ajudar a resolver um pequeno problema. Estes atos não entram nas estatísticas, mas é onde a caridade tem que encontrar espaço», acrescentou ainda o responsável pela Pastoral Social da Igreja em Portugal. Nesta entrevista, concedida ao programa “Terça à Noite“ o Arcebispo Primaz aproveitou também para recordar que «o Estado não pode demitir-se das suas responsabilidades» no plano social, referindo que as instituições precisam de «mais apoio». Mesmo confrontado com

o recente aumento do financiamento do Governo às IPSS, o responsável dos bispos para a Pastoral Social confrontou com «o dinheiro do Estado gasto com pessoas e situações escandalosas, tais como vencimentos milionários de empresas e fundações».

(Diario do Minho, 02/02/2012)

 

 

(TRADUCTION FRANÇAISE)

 

Au cours de la semaine passée, l’actualité nous a fait porter notre attention sur la solitude des personnes âgées. Un certain nombre de vieillards sont morts seuls chez eux, et n’ont été trouvés que plusieurs semaines après leur décès. Cette triste actualité est venue renouveler pour nous la nécessité de « nous sentir responsables les uns des autres », ainsi que l’a déclaré l’Archevêque de Braga.

« Pour moi, c’est un scandale que, dans notre société dite moderne et prétendue de proximité , apparaissent des cas de personnes qui meurent seules et restent des jours et des jours sans que personne ne s’en aperçoive » a dit D. Jorge ORTIGA dans un entretien accordé à Radio Renaissance, précisément une journée avant que l’on ait eu connaissance des faits. « Le premier devoir d’une communauté est de nous connaître mutuellement, tous, sans aucune exclusion » a-t-il ajouté, rappelant qu’il est essentiel de « porter notre regard sur les isolés, sur ceux qui n’entrent pas dans les statistiques ».

 

Pour D. Jorge ORTIGA, la réponse que l’Église peut apporter à ces problèmes, c’est de donner toute leur importance aux œuvres de miséricorde, non seulement aux corporelles, mais surtout aux spirituelles.

 

« S’il est important de donner à manger ou d’aider à payer un loyer, il est aussi important de visiter les malades ou les isolés, de parler, d’écouter, d’aider à résoudre un petit problème. Ces actes n’entrent pas dans les statistiques, mais c’est par eux que la charité trouve sa place », a ajouté encore le responsable de la Pastorale Sociale de l’Église au Portugal.

 

Dans cet entretien, accordé au programme « Nuit du mardi », l’Archevêque a profité de l’occasion pour rappeler que « l’État ne peut renoncer à ses responsabilités » sur le plan social, rappelant que les Institutions ont besoin d’être davantage aidées. Face à la récente augmentation du financement gouvernemental aux IPSS, le responsable des évêques pour la Pastorale Sociale a confronté celle-ci à « l’argent que l’Etat gaspille en faveur de personnes et de situations scandaleuses, tels les salaires en millions, dans certaines entreprises et fondations »

(Diario do Minho, 02/02/2012)

 

********************************************************************

 

 

11:14 Publié dans HUMANITAIRE | Commentaires (5)

Commentaires

Un texte bien à propos et sans frontières !
amitiès

Écrit par : ventdamont | 04/02/2012

SOLITUDE DE LA PERSONNE AGEE

La solitude de la personne âgée ,l isolement peuvent provoquer des problèmes de santé importantes ;
C’est une préoccupation actuelle car de plus en plus de personnes sont seules a leurs domicile ignorées, n ayant pas ou peu de contacts avec l extérieurs ou les voisins et qu’ une télévision comme compagnon
Certes, cela peut être un choix personnel de vouloir être seul bien que ce ne soit pas souvent le cas ! Mais des risques apparaissent, la santé se détériore, les chutes arrivent
Pour éviter cette solitude, il faut encourager à participer à des activités régulières
Il est prouvé qu’ une personne qui vieillit en continuant des activités diverses vieillit mieux qu une personne renfermée chez elle

Écrit par : moranci | 07/02/2012

SOLITUDE DE LA PERSONNE AGEE

La solitude de la personne âgée ,l isolement peuvent provoquer des problèmes de santé importantes ;
C’est une préoccupation actuelle car de plus en plus de personnes sont seules a leurs domicile ignorées, n ayant pas ou peu de contacts avec l extérieurs ou les voisins et qu’ une télévision comme compagnon
Certes, cela peut être un choix personnel de vouloir être seul bien que ce ne soit pas souvent le cas ! Mais des risques apparaissent, la santé se détériore, les chutes arrivent
Pour éviter cette solitude, il faut encourager à participer à des activités régulières
Il est prouvé qu’ une personne qui vieillit en continuant des activités diverses vieillit mieux qu une personne renfermée chez elle.
Brigitte,auteur du guide gratuit"quel avenir pour vos aînés?"
Informations pratiques sur:http://personnesagees.membractif.com

Écrit par : moranci | 07/02/2012

Oui,je suis seule

inssufisante respiratoire je n'ai plus de famille, pas d'enfant, le sors qui m'est reserve?

les aides ménagéres, qui font ce quelles veules, je ne vois jamais leurs responsable, ainsi ce sont les aides ménagéres qui sont chargées de faire le rapport aux assistantes sociales, c'est ainsi que l'on m'a supprimer l'A.PA alors que je n'ai pas de chaffafe ni d'eau chaude cette A.M est allée dire que je faisais ma toilette seule. que d'humiliations. Escenormale ce que je vis pouvez vous me dire à quelles oblogations sont soumises ces services d'aide ménagéres, j'aimerais bien pouvoir en chager mais sur quels critéres me baser. et en plus je n'ai pas le droit à la culture, car rien n'est fais pour l'acces de vieux dépendant à la culture

merci j'aimerais que vous m'eclairiez, pour ne plus subire, cela me permettrais enfin de choisir une association d'aide ménagéres suvant ses refferences

j'aimerais qu'il existe une charte des usagés des service d'aides à domicile, comme il existe une charte du patient hospitalisée

bonne journée et à bientôt

salamandre


merci et bonne journée

salamandre

Écrit par : salamandre | 28/02/2012

"SALAMANDRE",

Hélas! Je comprends bien ce que vous pouvez vivre! Personnellement, je ne puis vous secourir, et je le regrette... Je souhaite que votre appel soit lu par d'autres que par moi, et que quelqu'un de plus compétent puisse vous aider. Je ne sais pas où vous habitez, mais je pense que toutes les municipalités disposent d'un service d'aide sociale... Si vous ne pouvez rien de ce côté, voyez donc du côté du Conseil général de votre Département : il a en charge les personnes âgées et celui du Loiret m'a bien aidé lors de la vieillesse et de la mort d'une parente très âgée...
Bonne chance quand même!

Écrit par : G.Jeuge | 29/02/2012

Les commentaires sont fermés.

 
Accueil Blog50 | Créez gratuitement votre blog | Avec notretemps.com | Toute l'info retraite | Internet facile | Vos droits | Votre argent | Loisirs | Famille Maison | Cuisine | Jeux | Services | Boutique